-
[40] I libri che stiamo leggendo o che abbiamo appena letto!
-
Ah, volevo solo dirvi che in questo periodo mi è tornata la voglia di harry potter (dopo aver comprato tutti e sette + 1 film :asd:) per ciò ho ricominciato per l'ennesima volta la saga. Ho già finito i primi tre ed ho appena iniziato il quarto, sempre molto belli :sisi: Tra l'altro da questo capitolo i libri iniziano ad essere più complessi e maturi rispetto ai primi tre libri, la trama inizia a delinearsi ed incupirsi. Troppo belli sti libri :sisi:
-
Io impiegherei meglio il mio tempo, ma va be' :asd:
-
Citazione:
Kronos21
Ah, volevo solo dirvi che in questo periodo mi è tornata la voglia di harry potter (dopo aver comprato tutti e sette + 1 film :asd:) per ciò ho ricominciato per l'ennesima volta la saga. Ho già finito i primi tre ed ho appena iniziato il quarto, sempre molto belli :sisi: Tra l'altro da questo capitolo i libri iniziano ad essere più complessi e maturi rispetto ai primi tre libri, la trama inizia a delinearsi ed incupirsi. Troppo belli sti libri :sisi:
Fai benissimo, io li leggo almeno una volta all'anno :sisi:
Li sto proprio rileggendo in questo periodo, ma ho fatto il grande passo: sono passato alle versioni Bloomsbury, in inglese. E ti consiglio di fare altrettanto. Se riesci prenditi gli ebook su Pottermore, perchè sono immensamente migliori delle versioni italiane. Senza contare che certe parti sono molto divertenti in lingua originale.
-
La mia conoscenza dell'inglese è troppo scarsa, per me sarebbe un acquisto inutile :(
-
Parlando di libri che ho odiato, in tutta la mia breve vita non penso di aver mai detestato tanto un protagonista quanto quello del cacciatore di aquiloni.
Un essere insulso,vile e assolutamente inutile, un parassita che per tutta la storia vive sulle spalle degli altri e che anche nel momento del riscatto di dimostra un inetto. Mha
-
Io gli harry potter ce li ho in inglese fino al quarto, quarto libro che però ho letto in Italiano insieme al quinto dopo essermi visto i primi tre film. Non penso di andare a recuperare il sesto e il settimo, però i primi tre in inglese dato che il quarto l'ho già letto potrei leggermi. Non so, vedrò, ho anche altro e devo ammettere che in inglese la lettura mi invoglia meno (anche se ho letto il signore degli anelli in inglese).
-
Citazione:
Kronos21
La mia conoscenza dell'inglese è troppo scarsa, per me sarebbe un acquisto inutile :(
Basta una conoscenza scolastica dell'inglese e un dizionario, non è una saga difficile da leggere.
Anzi, io consiglio di partire dagli HP se si vuole iniziare a leggere in ENG, perchè si ha un progressivo aumento di difficoltà dopo i primi 3 libri, quindi è perfetto per chi vuole poi passare a leggere libri in lingua originale senza aver letto la controparte in italiano.
Poi sono semplici, scorrevoli, la trama non è intricata, sono divertenti e devo dire, hanno quel tocco di "oscurità" che non guasta mai :sisi:
-
Hum, si, probabilmente hai ragione. Leggere un libro del genere in inglese potrebbe essere un buon allenamento :sisi:
-
Citazione:
Kronos21
Hum, si, probabilmente hai ragione. Leggere un libro del genere in inglese potrebbe essere un buon allenamento :sisi:
Sì. Anche il Ritratto di Dorian Gray si legge molto bene in inglese.
-
Ma parli sul serio o eri ironico? Non credo che un inglese di un secolo fa sia così facile da comprendere :look:
-
Citazione:
Best
Parlando di libri che ho odiato, in tutta la mia breve vita non penso di aver mai detestato tanto un protagonista quanto quello del cacciatore di aquiloni.
Un essere insulso,vile e assolutamente inutile, un parassita che per tutta la storia vive sulle spalle degli altri e che anche nel momento del riscatto di dimostra un inetto. Mha
è da un po' che mi gira per casa quel libro...da come em lo descrivi dovrei diffidare e ringraziarti poi pero' penso che non abbiamo gli stessi gusti ed allora :asd: alla fine lo leggero' a prescindere
-
Citazione:
Kronos21
Ma parli sul serio o eri ironico? Non credo che un inglese di un secolo fa sia così facile da comprendere :look:
Non penso che l'inglese di fine Ottocento sia così arcaico quanto l'italiano di fine Ottocento. Ricordo che al liceo ci fecero leggere addirittura Frankenstein della Shelley (inizio Ottocento) e non ebbi grosse difficoltà, a memoria.
-
Sto leggendo De Profundis di Wilde.
-
ho appena finito " il suggeritore" di D. Carrisi...bel thriller, sono rimasto colpito mooolto favorevolmente...tra un classico e l'altro è un ottimo riempitivo...