[23] I libri che stiamo leggendo o che abbiamo appena letto!

[Bunky]

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: [22] I libri che stiamo leggendo o che abbiamo appena letto!

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://forum.gamesvillage.it/showthread.php?t=775403

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://forum.gamesvillage.it/showthread.php?t=770922

Qui di seguito le nostre librerie su aNobii:
0-9
Spoilt1986
A
Abstract_
Aeon
Aeternus
Alebass
Alfa Pescara
Alitz
AuronTheGuardian
Ausgebombt
Avatarz
Axelyu
B
Bertopopup
big_boss
BlackPhoenix93
Borishnikov
Bosj
Braska_Il Khajiit
Budo 74
Bunky
C
il Cacopardo
cassius1988
Celta Berserker
Chez
Codinh
Coleblack
col_moschin
Cosmo Inverso
D
Darth Archangel
Darth Istrice
Demon
Deshwitat
Dif
dmianodmitri
Drago Rinato
Dukko
E
Eikichi_Onizuka
.:Ethan Hunt:.
Evil666
F
falk
Falco23
Falco Bianco
fear_the_spear[ITA]
Felix486
Fr4nk
FullMetalBlade
G
Gispette il Goloso
Gola_Profonda
Goku88
H
helgast
I
Icewarrior
Igino
Iladhrim84
ilBardo82
il Ras
Intrinseco
Invernomuto
Il Morandini
J
James Pond
jedi.lord
Jeff19
Jericho09
Joker 4
jp2007
K
kalel84
Kalozzo
kokkina
Killer666
King
Kyerrid
kyuss
L
Lanin Khan
lastmanstanding
Lmao
Lollo92CM
lorenzo1993
Loseven
lupo3
Lynn
M
Marcus
Marcus88
Matt'92
McAsh
melancholìa
Melchior
Mercante di Vizi
-Mikku-
N
Narsil
navaros
ndakota
NeoII
nkj89
Nick Stone
nosferatu83
O
Orus
P
Paulvee
Phantom Lord
Pulse*
Q
R
Ranx
Raven90
Razor9999
Il Razziatore
Rizzen
Roa
Rue Ryuzaki
S
.:Sally:.
Sean Mallory
senna
Sephiroth'88
Sevacro
Shiva9999
Shokubeni
Shub Niggurath
Snake fan88
Snakethesniper
socio
superpuccio
T
the darkness
the fury
thirdeye
Trunks 20
tsetasumo
U
uriel septim
V
Vallie88
W
Worthless
X
X-Jack
Y
Z
Ziano
Zio Powerade
Zip91

[Alienation]

Domani credo comincerò a dedicarmi alla lettura di Fondamenti di Organizzazione.

[Loseven]

Bunky, mi aggiungi nell'OP?

http://www.anobii.com/loseven/books

[Davidd]

Ho terminato da poco "Neuromante" di Gibson. Le buone impressioni maturate nelle prime pagine hanno iniziato a scemare nel proseguo della lettura, mi spiego meglio. Se contestualizzato, tenendo quindi conto che il libro è stato scritto nel 1984, non si può che applaudire ed inchinarsi di fronte alla fantasia di Gibson: scenari fuori dal mondo ma non per questo incoerenti o troppo assurdi, invenzioni a non finire e quant'altro possa far bene alla fantascienza più spinta. Cosa c'è che non va allora? Lo stile, ecco cosa. Andando avanti con la lettura non sono riuscito ad immedesimarmi nella storia, ad affezionarmi ai personaggi o a riconoscermi in almeno uno di essi, cosa che invece mi piace in un libro. L' attenzione è così drasticamente calata ed ho terminato libro solo per inerzia, un vero peccato visto che le basi c'erano tutte e il genere mi piace. Una delusione scottante almeno per me Adesso per consolarmi mi leggo "La fattoria degli animali" che consigliare sempre Se volete altre informazioni o un pare più chiaro su "Neuromante" chiedete pure.

[codinh]

Ho Letto Haunted e Snuff di Chuck Palahniuk (rispettivamente Cavie e Gangbang in italiano). Ho deciso di iniziare con quelli poichè tutti dicono che siano i più brutti.
Li ho amati entrambi. Fantastici.

Mi sa che ora mi darò a A Clockwork Orange di Anthony Burgess. Qualcuno l'ha letto in inglese? E Il nadsat in italiano, come é stato reso?

[Loseven]

Ho Letto Haunted e Snuff di Chuck Palahniuk (rispettivamente Cavie e Gangbang in italiano). Ho deciso di iniziare con quelli poichè tutti dicono che siano i più brutti.
Li ho amati entrambi. Fantastici.

Mi sa che ora mi darò a A Clockwork Orange di Anthony Burgess. Qualcuno l'ha letto in inglese? E Il nadsat in italiano, come é stato reso?

Ma li leggi in lingua originale?

[codinh]

Ma li leggi in lingua originale?

Si', e' per tenermi allenato, altrimenti quel poco di inglese che posseggo se ne va a cortigiane. Comunque, anche se e' piu' difficile che leggere in italiano, ritengo un originale piu' piacevole, poiche' rende di piu' di una traduzione, per ovvi motivi.
Esempio, in Snuff (Gangbang), elenca un sacco di film porno riadattati da titoli di film famosissimi. Alcuni dei nomi fanno scompisciare (The Wizard of Ass, To drill a Mockingbird), ma non voglio immaginare quei poveri traduttori come se la siano cavata.
Poi, a mettere in difficolta' nella lettura sono soprattutto i modi di dire, il quale significato lo puoi estrarre soltanto dal contesto, ma alla lunga le difficolta' scompaiono. Per non parlare poi del fatto che posso usare questa scusaccia per giustificare che scrivo malissimo
E, ultimo ma non per importanza, molti libri su amazon li trovi ad un centesimo. È anche una questione economica

[Worthless]

Qualcuno di voi per caso ha mai letto "Guerra e Pace" ?

[Intrinseco]

Qualcuno di voi per caso ha mai letto "Guerra e Pace" ?

No, ma ho sempre voluto.
E prima o poi porcaccia eva lo farò.

[Worthless]

No, ma ho sempre voluto.
E prima o poi porcaccia eva lo farò.

A chi lo dici, solo che mi piacerebbe sentire qualche parere

[NeoII]

Si', e' per tenermi allenato, altrimenti quel poco di inglese che posseggo se ne va a cortigiane. Comunque, anche se e' piu' difficile che leggere in italiano, ritengo un originale piu' piacevole, poiche' rende di piu' di una traduzione, per ovvi motivi.
Esempio, in Snuff (Gangbang), elenca un sacco di film porno riadattati da titoli di film famosissimi. Alcuni dei nomi fanno scompisciare (The Wizard of Ass, To drill a Mockingbird), ma non voglio immaginare quei poveri traduttori come se la siano cavata.
Poi, a mettere in difficolta' nella lettura sono soprattutto i modi di dire, il quale significato lo puoi estrarre soltanto dal contesto, ma alla lunga le difficolta' scompaiono. Per non parlare poi del fatto che posso usare questa scusaccia per giustificare che scrivo malissimo
E, ultimo ma non per importanza, molti libri su amazon li trovi ad un centesimo. È anche una questione economica

GangBang, al di là della traduzione, è un libro pessimo.

[codinh]

GangBang, al di là della traduzione, è un libro pessimo.

A me non e' dispiaciuto. Non l'ho amato, ma e' stato comunque una interessante lettura. Sono un lettore di poche pretese. È divertentissimo, e mi e' piaciuta la trama, nonostante i "colpi di scena" a fine capitoli fossero troppo prevedibili. Il finale, in effetti, non mi e' piaciuto: a sorpresa, certo, ma sconclusionato.

[NeoII]

A me non e' dispiaciuto. Non l'ho amato, ma e' stato comunque una interessante lettura. Sono un lettore di poche pretese. È divertentissimo, e mi e' piaciuta la trama, nonostante i "colpi di scena" a fine capitoli fossero troppo prevedibili. Il finale, in effetti, non mi e' piaciuto: a sorpresa, certo, ma sconclusionato.

Ecco, se ti è piaciuto, prova a leggere Soffocare. Divertente, originale e molto scorrevole.

[codinh]

Ecco, se ti è piaciuto, prova a leggere Soffocare. Divertente, originale e molto scorrevole.

Aspetta, aspetta, ce li ho tutti del Palahniuk, sto andando in linea ascendente per una degustazione migliore

[NeoII]

Aspetta, aspetta, ce li ho tutti del Palahniuk, sto andando in linea ascendente per una degustazione migliore

Ah ok.

Io ne ho da prendere solo due. Rabbia e Pigmeo.

-----------------------

Ho superato la metà de Una cosa divertente che non farò mai più. E sono giunto al momento in cui Wallace prende dell'ossido di zinco per proteggere il naso dai raggi solari; e il fattorino libanese lo perseguita per spostargli la valigia perchè il servizio-deve-essere-più-che-ottimo.