I fumetti non li ho mai letti (come avrai capito non sono un fumettaro, mi limito a qualcosa di Alan Moore
) quindi non posso giudicare il film da questo punto di vista.
Diciamo che giudico la questione di cui ho accennato in spoiler (e che mi ha fatto venire un brivido lungo la schiena in quanto mi ha ricordato l'ultimo Transformers), il doppiaggio scadente e la CGI che mi è parsa a dir poco raffazzonata. Poi vabbè, diciamo che a livello di trama nessun Hellboy mi ha mai particolarmente preso, nemmeno quelli di del Toro che però sono belli per la sua visione estetica, che qui si perde totalmente. Nei film di del Toro si faceva anche uso di effetti pratici che spaccano ancora, qui è tutta CGI spesso e volentieri inguardabile, non mi fa piacere nemmeno quel po' di gore su cui devo dire non si risparmiano, di sangue e squartamenti ce ne sono in abbondanza.
Poi vabbè, Hellboy è sempre stato un po' coglionazzo, ma qui mamma mia, nei film di del Toro anche se è un cazzone ha anche dei momenti seri.
By the way:
A eski (non so taggare all'interno di un post, scusa), magari come visione trash può anche piacere, io sono dell'idea che per farsi un'opinione bisogna vedere, quindi mi limito a esprimere la mia. Altrimenti non avresti guardato Ebirah