Utyi
Ma cosa straminchia dite? Ma vi rendete conto? Ci sono solo due validi motivi perché un motivator va fatto in inglese:
1) se l'autore vuole farlo conoscere anche all'estero
2) se cerca di ridicolizzare le storpiature dell'inglese stesso (yo wutta fakker mutar bro ecc.)
Al contrario, un motivator italiano non guasta affatto. Se dite così andatevene da qui, perché non meritate di parlare e scrivere in questa lingua.
Che poi trovo ridicolissimo quando qualcuno fa dei motivator di cose italianissime e poi ci mette il testo in inglese. Un inglese che lo vede dice "Che straminchia vuole dire sto deficiente"? (Penso specialmente a quello della figuraccia fatta a Chi vuol essere milionario.)