Sì, la data ufficiale è domani, come dice il sito ufficiale (dove Rufy è chiamato Rubber)
http://www.onepieceunlimitedcruise.com/it/
infatti oggi non è ancora uscito...al gaystop avevano detto che usciva oggi, il commessa mi ha detto che arriva domani...brutta la droga
però potevano tradurlo in ita ottimo per il doppiaggio jap .
se non mi sbaglio nei due giochi di naruto manca il doppiaggio jap?come mai? cioè one pice si e naruto no
nella mia copia ci sarà solo il doppiaggio jappo
Spoiler:
Ce l'ho da due giorni, e giusto per chiarire/confermare:
Nel titolo dice " One Piece Unlimited cruise episode 1: Il tesoro sommerso "
Il doppiaggio è SOLO in giapponese con sottotitoli in ita/ing/spa/ted/fra.
Censurate tutte le parolacce ( gli " stronzo " e i " bastardo " che si dicono Zoro e Sanji nella ver jappo si sprecano ) però almeno " Dio " eneru ce lo hanno messo ( strano mi aspettavo "maestro" *semicit* )
Peccato che... quando li sentite parlare dicono rufy ma viene scritto.....
Spoiler:
Per il resto tutto ok, non posso confermare la presenza dei sigari dato che non ho ancora incontrato ne Pauly ne Smoker ( nella versione americana di one piece unlimited adventure erano stati eliminati e i pers restavano con la bocca aperta manco avessero una paralisi alle mascelle xD )
e i nomi degli attacchi in ita non sono così orrendi.
Ho già finito le versioni giapponesi di ep 1 e ep 2 seguendo i video su youtube di fenberry19 quindi so già cosa fare con questa, non ho notato aggiunte... ( per ora ) anzi, mi sono accorto che nella versione giappo quando vai nella modalità VS, prima che inizia lo scontro i due pers si dicono qualcosa, in questa versione invece muti come pesci, peccato mi piaceva il " Zannenda! " di Kuma
ma vabbè..
Episodio 2 PAL ho sentito dire esce a ottobre, mi potete confermare?
hola.
Ultima modifica di Max 452; 19-06-2009 alle 00:05:25 Motivo: .
Oh, grazie per le informazioni. Sì il secondo esce a ottobre, almeno in teoria.
Peccato per 'rubber', ok per tutto il resto.
Sono quasi sicuro che i sigari ci stanno. E' in america che non li tollerano, e fortunatamente i cruise da loro non ci sono finiti, una volta tanto ci becchiamo una localizzazione direttamente dal giappone In effetti sempre per questo era arguibile l'assenza del doppiaggio inglese, non ci ho pensato..
Comunque in quel caso tolgono anche le sigarette, quindi puoi controllare con sanji.
Mi interessava sapere se l'hai trovato in negozio normalmente o se lo hai ottenuto in anticipo per via di motivi particolari.