Darrius
Non ne sono sicuro ma, dato che la proposizione introdotta dal "che" è una soggettiva, il modo verbale può essere sia indicativo che congiuntivo, in base al significato che si vuole dare all'intera frase. Questa è la teoria ma, non so se capita solo a me, non mi suona molto bene dire è meglio che vai/prendi/vedi, mi viene più naturale dire è meglio che tu venga/prenda/veda.
Di solito, come ho detto prima, nelle soggettive c'è questa distinzione; però non so se la forma da te citata può essere considerata vero e proprio errore o semplice sfumatura.