[2] Lazy Town: analisi di un mito

[Guncknow]

Ottimo, orami sono entrato anche io nel giro è peggio della droga

benvenuto nel tunnel

[explorer]

AGGIORNAMENTO #11: Le origini di Lazy Town


Era il 16 agosto del 2004 quando il mondo si ritrovò dinanzi alla prima puntata di Lazy Town.
Era il 16 agosto del 2004 quando il mondo conobbe la pucciosità di Stephanie (quella vera).
Era il 16 agosto del 2004 quando il mondo scoprì questa miniera inesauribile di genio, estro e perversione.
Era il 16 agosto del 2004.
Ma non era l'inizio.
Lazy Town in realtà esisteva già da tempo, da molto tempo.
E non mi sto riferendo a quell'orrendo episodio pilota che mostrava pupazzi aberranti e una Stephanie da calci in culo.
No.
Dobbiamo andare indietro di anni, addirittura nel 1996.
Perchè è nel 1996 che Lazy Town fa esordio in terra islandese.
Conosciuto come Latibaer (per l'appunto "Lazy Town" in islandese), il programma altri non era che uno show per "bambini" fatto con pochi, pochissimi mezzi.
Girato quasi fosse uno spettacolo teatrale, era decisamente lontano dal Lazy Town che tutti amiamo.
Partiamo dal protagonista, Sportacus. Il suo nome?

Íþróttaálfurinn. E non sto scherzando. Furbo lui, si è scelto un nome impossibile così nessuno può chiamarlo in aiuto.
Inizialmente, tra l'altro, aveva un aspetto più da elfo che da umano, tanto da avere adirittura alcuni poteri. Bella stronzata.
Potete vedere il suo main theme, qui (main theme la quale musica, è poi servita per la sigla del Lazy Town dei nostri tempi)

http://youtube.com/watch?v=9QEfUCgfZP4

Con un aspetto del genere, Sportacus, sembra che debba offrire wafer da un momento all'altro, o al limite un po' di fumo.
E il tizio al suo fianco non è Borghezio, sappiatelo, e non è lì per cacciare tutti i terroni da Lazy Town. E' una versione alquanto primitiva del sindaco Meanswell.

Eh, sì, perchè un'altra differenza notevole tra il vecchio Lazy Town e il nuovo, è che nel primo tutti i personaggi sono in carne ed ossa.

E Stephanie?
Stephanie faceva anche lei parte dei personaggi principali, ma oltre al fatto di essere una donna decisamente matura, e non la ragazzina che tutti noi conosciamo, aveva anche un look differente.
Niente rosa, niente parrucca, insomma, di uguale aveva solo il nome.
Anzi, a dir la verità nemmeno quello, visto che si chiamava Solla.
Potete vederla in questo video:

http://youtube.com/watch?v=cA7Z5qZ24vo

Se avete notato, la canzone è in pratica "I can move" (che ancora non ho linkato, comunque sia è questa http://youtube.com/watch?v=lib6AASUEuY) e non è la sola ad essere stata ripresa nello show attuale.

Ma Robbie, invece? No, Robbie Rotten non c'era, e sinceramente non riesco a capire di che diavolo parlassero le puntate, senza il cattivo di turno.
In compenso Stingy e compagnia c'erano già.

Partiamo proprio da Stingy.
Al tempo si chiamava Nenni Nìski, ma le sue abitudini erano sempre le stesse

http://youtube.com/watch?v=9UxYivZ3z60

Anche qui abbiamo una canzone già sentita, "The mine song", in pratica il main theme di Stingy. Vero è che qui fa davvero paura. Se il Lazy Town moderno è inadatto ai bambini per l'eccessiva perversione, questa versione antica fa rabbrividire per il terrore che trasmette.

E il terrore diventa qualcosa di peggio quando si vede per la prima volta Ziggy (Siggi)

http://www.youtube.com/watch?v=GzqcPiLM6Uo

Inguardabile a dir poco.
E se un pugno in un occhio è meglio di ciò che avete appena visto, preparatevi a un calcio dritto nei coglioni, con Pixel (Goggi Mega)

http://youtube.com/watch?v=bzgLKWZEi8Y

Signori, al confronto Eraserhead di Lynch è uno scherzo.
Roba che nemmeno Arancia Meccanica sa regalare.
E' inquietante. Non mi vengono in mente altri termini. E' inquietante e basta.

E poteva dunque mancare Trixie? No, figuriamoci. Solo che qui ci va giù pesante con gli scherzi. Si chiamava Halla.

http://youtube.com/watch?v=EppjiKaHlko

Ok, fermiamoci un attimo e analizziamo la traduzione del testo che troviamo affianco al video. C'è qualcosa che non torna. Questo dovrebbe essere un programma per bambini.

"Penso che non ci sia di meglio che provocare agli altri sofferenza", o ancora
"Corro dietro ai bambini e li colpisco, quindi loro urleranno e io riderò di gusto"
"Li colpisco con la mia fionda e tiro i loro capelli. Chi se ne importa se mostrano poche lacrime"
"Torturare gli altri è il mio hobby preferito".

Mah. Sono basito.

Pure Miss Busybody non manca all'appello. Qui è una vecchiaccia puttanona di quarto grado. E il clone di Borghezio a quanto pare sembra gradire.
Ecco all'opera Stína Símalína:

http://youtube.com/watch?v=jIScnNsPHes


I personaggi però non finiscono qui. Latibear quindi, ne proponeva di più rispetto all'odierno Lazy Town. Vediamo quindi chi è stato segato:

Prima della lista, una certa Eyrún Eyðslukló:

http://youtube.com/watch?v=6EYcQ8ED5Wk

Caratteristica di questo personaggio è lo spendere soldi e lo sperperare denaro. Insomma, qualcosa di troppo simile a Stingy, anche se quest'ultimo come mentalità è quasi agli antipodi. Sta di fatto che non se ne sente la mancanza.

Si continua con Maggi Miòi

http://youtube.com/watch?v=H2U4cTFrIpM

Altro personaggio di cui si ignora il motivo per il quale sia dovuto esistere.
E' uguale a Ziggy, solo che lui si ingozza di Cocoa Puffs e patatine.
Già che c'erano perchè non hanno fatto anche un personaggio che mangiava i Choco Pops e gli hamburger. Alla faccia dell'originalità.

E concludiamo con Lolli Lögga

http://youtube.com/watch?v=B2KzV_9pP0Q

Un poliziotto di quartiere. Nulla più.

Quanti personaggi inutili, e non c'era Robbie. Pazzesco.

Non chiedetemi come, ma Latibaer fece un successo enorme in Islanda (ringraziamo il dubbio gusto degli islandesi, perchè se fosse stato un fiasco l'attuale Lazy Town ce lo sogneremmo), tanto da venire riproposto in seguito con pesanti novità.

La seconda versione del programma venne chiamata "Glanni Glæpur í Latabær", vale a dire, "Robbie Rotten a Lazy Town". Finalmente, direi.
E' qui che c'è la svolta.
Via i personaggi senza scopo, e sì a un rinnovamento di Sportacus (che ora se non altro è un attimo più decente), Stingy e compagnia bella, e soprattutto Stephanie, che ora comincia a prendere le giuste sembianze, con la parrucca rosa e il vestito che tutti conosciamo.

Molte, moltissime canzoni sono state riprese da questa seconda versione di Lazy Town. Cominciamo con Robbie, e il suo inno, "Master of disguise":

http://youtube.com/watch?v=ynA4IvlUN2w

Non chiedetemi chi diavolo sia quell'uccello del malaugurio perchè non ne ho idea.

Anche Bing Bang era già stato fatto ai tempi. Qui potete vedere il cambiamento di Stephanie e degli altri personaggi (Trixie ora ha i capelli rossi e pare la Pippi Calzelunghe dei poveri)

http://youtube.com/watch?v=xJX12HNVq8Y

Infine, il main theme di Sportacus è diventato, come adesso, No one's Lazy in Lazy Town

http://it.youtube.com/watch?v=I898PeiE8yQ

Ci sarebbe molto altro da dire su come si sia evoluto Lazy Town in questa versione, ma il discorso verrà ripreso più avanti (non subito, per carità, o si rischia di non dormire più la notte).

PROSSIMO AGGIORNAMENTO (Luned&#236: ???

[JasKa]

cioè ma che cavolo di lingua è l'Islandese
Latibaer...Íþróttaálfurinn
ma poi Sportacus che diavolo di costumi aveva in tutte e due le versioni,nella prima sembra un misto tra un elfo e Asciughino,nella seconda versione è acciomen deluxe
Sulla prima versione di stephanie,"solla", non mi espongo più di tanto ma dico solo che non è proprio bella da vedere,e anche a lei gli si intravedono le mutandine
non so che dire di stingy e ziggi,il primo sembra Luxuria senza capelli,mentre il secondo fa venire i brividi: Superman obeso con la panza di fuori.
Trixie sembra un uomo provvisto di tette e mi ricorda Willy il principe di bel air.
Un mio commento su Robbie:"madò soprattutto robbie sembra un maniaco perverso stupratore di Bambine non al di sopra dei 3 anni" [cit.]
Vabbè poi c'è stephanie(second version) con la gonna ancor più corta e che sta gambe all'aria per tre ore
in conclusione questo aggiornamento per me è stato il più divertente e il miglior in assoluto,non ci sono screencap di stephanie cuoca che tengano.
bel lavoro explo

edit:ecco a voi il sindaco di Lazy Town

Spoiler:

[Kronos_LostSoul]

Gooooooooooooood job!!

[L'uomo che sapeva troppo]

Ahahahahahah...Explo ti ho già praticamente commentato tutto in una delle nostre solite sezioni private di MSN

Ripeto che era davvero invedibile...ma per fortuna ne hanno apprezzato lo spirito, che ha permesso di arrivare a quello di cui oggi siamo grandi fan

Il "sindaco Borghezio" era il migliore, maniaco sessuale come non mai

E Robbie è l'unico con Sportacus ad essere rimasto uguale (a parte un po' di make-up) e la sua Master of Disguise era già la migliore

Fenomenale nell'ultimo vide quando gridano assieme per chiamare Sportacus...

Ipprottalfuriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

[HERMUS]

lo soi che mi lincerete ma per caso mi passate la traduzione in italiano della canzone della torta? o ancora megglio il video in italiano...

è importante!!!

[Snaaf]

lo soi che mi lincerete ma per caso mi passate la traduzione in italiano della canzone della torta? o ancora megglio il video in italiano...

è importante!!!

eccolo

http://it.youtube.com/watch?v=_jiQUmeLZUA

ma la traduzione è ignobile e il labiale non è rispettato facendo sembrare Stephanie un'invasata/posseduta

"e la torta c'è" .... ma si può?

[Paperinikko]

Che brutta lingua l'islandese.

[Darth Elwood]

mamma mia questo ultimo aggiornamento è TOTALE. gli ultimi 3 video sono fantastici, soprattutto quello di Robbie Mr Dark Malvagio fa fottutamente paura...come non amarlo?

e poi il sindaco è borgezio

bah...grande...superman panzone...poi la seconda stephanie con la gonna ultracorta
i testi poi sono oscenissimi. apparte quello segnalato da explo, alla fine di non ricordo quale dicono chiaramente "sex"

QUALCUNO PENSI AI BAMBINI!!! [cit.]


p.s.
nell'altro aggiornamento, l'animazione di star trek è qualcosa di inaudito

[FalcoNero]

Il personaggio di Robbie Rotten era già grandioso all'epoca !

[wonderboy1991]

Vi segnalo questo video

http://www.youtube.com/watch?v=kOhuFmUHbOE

[explorer]

Vi segnalo questo video

http://www.youtube.com/watch?v=kOhuFmUHbOE

Peccato sia un dietro le quinte del famoso episodio pilota, con la stephanie da calci in culo, e i pupazzi orripilanti

[wonderboy1991]

quello che ama i dolci fa impressione nel video

[edo44]

C'è da dire che hanno fatto un impressionante salto di qualità con la versione inglese... imho LT sarebbe migliore con tutti personaggi veri come un tempo...

[explorer]

Oggi infornata di screencaps