[17] One Piece Pirati All'arrembaggio

[Zell46]

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://forum.gamesvillage.it/showthread.php?t=770672

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://forum.gamesvillage.it/showthread.php?t=711144

[Zell46]

finalmente la riapertura, a che puntata siamo arrivati su hiro? qualcuno lo sa?

[Mr. Plow]

@zeeto: Abbè, "Gomma" si che è un nome figo

[Veeto]

E certo, tradotto è infantile, ma in inglese è Figo
Sicuramente più di Rufy

[Gabri_1989]

E certo, tradotto è infantile, ma in inglese è Figo
Sicuramente più di Rufy

a me sinceramente piace molto più rufy

[Mr. Mxyzptlk]

Il tipo che l'ha fatto l'ha già detto. Visto che lui è l'arbitro in terra del bene e del male, al momento della traduzione decise che Rufy era un nome da cane (letteralmente) e quindi non gli piaceva. Fine.

Peccato non si accorga che il vero cane è lui per aver messo una traduzione tanto balorda

E certo, tradotto è infantile, ma in inglese è Figo
Sicuramente più di Rufy

Ma perchè Rubber mi pare un nome scelto appositamente per essere ricordato dai bimbiminkia ed ora a causa di questo in italia lo conoscono tutti così!

[TNT7]

E certo, tradotto è infantile, ma in inglese è Figo
Sicuramente più di Rufy

ma rufy tutta la vita...

[Gabri_1989]

Peccato non si accorga che il vero cane è lui per aver messo una traduzione tanto balorda

Ma perchè Rubber mi pare un nome scelto appositamente per essere ricordato dai bimbiminkia ed ora a causa di questo in italia lo conoscono tutti così!

imho è molto pià facile da ricordare rufy che rubber

[lorenzogt]

Ma allora su italia uno non tornera piu eh?

[Veeto]

Da quel che vedo, quelle robaccie di American Dad-Griffin stanno facendo ascolti infimi e considerando che il Moige dubito rimarrà impassipile, potremmo vedere il ritorno degli Anime (e magari One Piece) tra un mesetto.

[Mr. Mxyzptlk]

imho è molto pià facile da ricordare rufy che rubber

Non c' entra la facilità del nome, solo che secondo loro Rubber faceva sembrare più fico il personaggio di Rufy!

[Giova 90]

ma perchè italia uno ha tolto one piece?!?!? e a messo queele merde di american dad e i griffin?! fanno schifo!!!

[Gabri_1989]

ma perchè italia uno ha tolto one piece?!?!? e a messo queele merde di american dad e i griffin?! fanno schifo!!!

quoto!

[Zell46]

ma perchè italia uno ha tolto one piece?!?!? e a messo queele merde di american dad e i griffin?! fanno schifo!!!

quoto!

ve lo dico in 3 parole, perchè fanno ascolti

[tornado89]

Ma lo state seguendo a pagamento?