[PSP] La Pucelle Ragnarok - Disponibile la fantranslation inglese!

[Magnvs]

Ho appena letto su Siliconera dell'ennesimo porting jrpgistico Ps2-Psp, stavolta legato a La Pucelle.

La versione Psp debutterà in Giappone il 26 novembre con numerose aggiunte e camei da Disgaea, e nel caso il titolo dovesse arrivare USA potrebbe esser re-localizzato da NiSA, visto che la traduzione all'epoca era stata fatta da Mastiff con numerose censure.

Personalmente l'idea non mi dispiace, anche perché rispetto agli altri tattici NiSA forse La Pucelle era quello che mi era risultato più gradevole (tolto Soul Nomad che ho provato per poco tempo).

http://www.siliconera.com/2009/08/31...-port-for-psp/

[kenji1987]

tra poco Etna la troviamo anche nelle patatine....

[Ippolita]

La Pulcelle è simile a Disgaea? Perché a me sembrava troppo complicato il BS di quest'ultima, tant'è che l'ho mollato subito
Non vado oltre Tactics e Jeanne d'Arc

[Yurai Namida]

Sono stra-contentissimo per questo annuncio! Purtroppo abbandonai La Pucelle in sezioni molto avanzate per non ricordo quale motivo e questo potrebbe essere il momento di rigiocarlo. Mi affezionai moltissimo ai personaggi, in particolar modo ad Aloutte! *__*

[Byakuya Kuchiki]

bella notizia (essendo che non sono mai riuscito a trovarlo in giro)

[xdavidx]

ottimo, prima o poi dovrò ricomprarla la PSP


SINE, COSINE, TANGENT!

[Benza]

uscirà in inglese

[guitar hero]

Grande Magnvs, la Pucelle, senza l, da un erudito come te non me lo sarei apsettato
notizia inutile per me, dal momento che comprai l'originale a 5,50€ + ss e lo finii poco più di un annetto fa certo, le aggiunte (specialmente la ri-traduzione) sono una manna dal cielo per chi non l'avesse già giocato, siccome IMHO è un ottimo tattico, abbastanza semplice da padroneggiare, ma discretamente profondo. Resta il fatto che con decine e decine di JRPG ancora da scartare, la faccenda non mi interessa

[Magnvs]

Grazie, ho corretto XD E' il secondo errore demenziale nel giro di un giorno dopo il Verona\Varese di ieri, sono incorreggibile

Comunque il problema principale come hai giustamente detto rimane quello degli arretrati, con la mole enorme di titoli ancora da giocare questi porting migliorati non rivestono un interesse particolarmente alto :\ Detto questo, attendo in modo spasmodico l'unico porting Psp che sembra non voler uscire USA, quello di Growlanser

[Crytek_Engine]

Growlanser il primo?

Comunque per tornare in topic spero mettano qualcuno di diverso che non sia etna. Voglio ritornare ad usare Laharl

[guitar hero]

growlanser lo voglio anch'io!

[Magnvs]

Growlanser il primo?

Comunque per tornare in topic spero mettano qualcuno di diverso che non sia etna. Voglio ritornare ad usare Laharl

Sì, il porting migliorato di Growlanser 1, che forse Atlus non localizzerà visto che è troppo occupata a far uscire porting o pseudo-remakes dei Persona

growlanser lo voglio anch'io!

Io all'epoca lo giocai jap, poi lo rigiocai anni dopo con uno script inglese incompleto... mi farebbe piacere poterlo rigustare in modo meno complesso.

[Galam]

Bene, son contento. I tattici è un genere che ho scoperto apprezzare più su portatile che su fisso e La Pucelle era nella lista degli acquisti futuri... Prenderò per PSP.

[The Grief]

Qualcuno abbatta Etna


Cmq è interessante, all'epoca lo scartai per la bruciatura su Disgaea ma ci sono aggiunte decenti: più voice acting, possibilità di skippare animazioni, scenario aggiuntivo in 4 atti

[guitar hero]

Sì, il porting migliorato di Growlanser 1, che forse Atlus non localizzerà visto che è troppo occupata a far uscire porting o pseudo-remakes dei Persona


Io all'epoca lo giocai jap, poi lo rigiocai anni dopo con uno script inglese incompleto... mi farebbe piacere poterlo rigustare in modo meno complesso.

io mi avvicinerei per la prima volta alla saga, lo farei con gran piacere

Qualcuno abbatta Etna


Cmq è interessante, all'epoca lo scartai per la bruciatura su Disgaea ma ci sono aggiunte decenti: più voice acting, possibilità di skippare animazioni, scenario aggiuntivo in 4 atti

cosa vuol dire?