[PC] Elemental Arts - Topic Ufficiale [E domande, soprattutto]

[Mr.Vercetti]

Parlando con degli amici del net sono venuto a conoscenza di questo tjrpg, e leggendo la trama devo dire che mi ha intrippato assai, soprattutto per l'impostazione, a metà tra la Visual Novel ed il tjrpg classico. Ho letto che ha anche un discreto battle system. Qualcuno mi sa per caso dire se il gioco è solamente in lingua da occhi a mandorla o è stato tradotto, anche su carta, da qualche parte in questo mondo?

[YOUTUBE]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8I8ErzAwntk&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8I8ErzAwntk&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/YOUTUBE]

[Magnvs]

Si tratta di un t-jrpg per Pc sviluppato anni fa da Baroque, divisione di ego ormai chiusa da anni.
Non è un vero ibrido visual novel (quanto meno non più di quanto lo siano tantissimi t-jrpg coi dialoghi gestiti via artworks), nonostante ego all'epoca fosse per lo più dedicata a v\n eroge o hentai, e per essere un titolo low budget ha una discreta grafica 3d.
Il character designer era lo stesso della serie Farland (personalmente non reggo troppo il suo stile), così come l'interfaccia durante gli scontri, mentre la trama era incentrata sul razzismo e rovesciava la prospettiva classica facendo vivere la vicenda nei panni di pg appartenenti alla razza "malvagia" discriminata dagli "eroi" vincitori della guerra.

Per il resto, non mi risulta che qualcuno abbia mai cercato di tradurlo, sia come script sia come patch, e temo che anche reperirlo per vie legali sia davvero ostico.

p.s. la tag TU da regolamento viene assegnata dopo l'apertura dei thread, in questo caso np comunque

[Giorgio87]

Ci sono altri tjrpg simili a questo titolo, sempre per PC, ma in lingua inglese?

[Mr.Vercetti]

Ci dovrebbe essere Farland Story 2 con relativa traduzione via script da qualche parte sul web

[Magnvs]

Ci sono altri tjrpg simili a questo titolo, sempre per PC, ma in lingua inglese?

Ce ne sono parecchi, ma nessuno uscito ufficialmente, tutti patchati.

In primis il porting pc coreano di Langrisser 1 tradotto in seguito in inglese: non solo è un ottimo titolo, ma è anche la miglior versione di L1, parecchio sopra a tutte quelle uscite su Mega Drive\Sat\Ps1.

Poi vengono i titoli Aquaplus, ma occhio perché entrambi sono ibridi fra jrpg tattici e visual novel eroge (aka con scene di sesso esplicito): Utawarerumono è davvero valido, tant'è che è stato ripreso anche per un anime e remakato su Ps2 senza eroge, mentre Tears to Tiara dovrebbe essere molto interessante (il bs è alla Growlanser, in tempo reale) ma non l'ho ancora giocato; anche TtT è stato remakato, questa volta su Ps3, ed ha avuto un adattamento anime.
Anche di Castle Fantasia 2 Seima Taisen esiste una patch inglese, ma come coi titoli Aquaplus anche CF2 ha componenti eroge.

A breve, poi, sarà disponibile la patch inglese del remake di Eien no Aselia, versione de-erogizzata e con tutte le aggiunte del porting Ps2, e più o meno nello stesso periodo uscirà un altro t-jrpg eroge, Sengoku Rance, che però ha molti elementi da gestionale. Un altro progetto teoricamente vicino alla fine è Farland Symphony, ma non si sa quando potrebbe uscire.

[Giorgio87]

Praticamente tutti impossibili da trovare, figuriamoci patchati.

Grazie lo stesso!

[Magnvs]

Praticamente tutti impossibili da trovare, figuriamoci patchati.

Grazie lo stesso!

Non sono impossibili, anzi, solo che devi ordinarli da alcuni negozi specializzati come Paletweb o Himeya L'unico veramente introvabile è Langrisser Pc.

[Giorgio87]

L'unico veramente introvabile è Langrisser Pc.

Proprio quello che mi incuriosiva di più.