Traduzione Empire at war

[!!meME!!]

Ciao a tutti ho appena comprato il gioco star wars Empire at war nella versione originale inglese. Sapete mica dove potrei trovare una patch che lo traduca in italiano?

[Lord Magnithus]

Se non erro è illegale, ma non sono un esperto.

Ne approfitto per domandare dove trovo la cartella coi salvataggi e gli screenshoot.. Ho cercato ma non la trovo

[!!meME!!]

Se non erro è illegale, ma non sono un esperto.

Non penso che sia illegale, a me serve soltanto la traduzione, non una patch no-cd, visto che il gioco è originale.
Se fosse illegale, perchè GMC inserisce le traduzioni (Arcanum, Jedi Academy...) nei dvd?

[Lord Magnithus]

Non penso che sia illegale, a me serve soltanto la traduzione, non una patch no-cd, visto che il gioco è originale.
Se fosse illegale, perchè GMC inserisce le traduzioni (Arcanum, Jedi Academy...) nei dvd?

Boh ho detto di non saperne molto, ma spulciando ogni tanto discussioni simili ne ho dedotto che: se il gioco esiste solo in inglese lo si può tradurre con traduzioni amatoriali (il caso dei 2 giochi da te citati), mentre se il prodotto esiste in più lingue diventa illegale. Ma non ne ho la certezza

[Railgods]

Non penso che sia illegale, a me serve soltanto la traduzione, non una patch no-cd, visto che il gioco è originale.
Se fosse illegale, perchè GMC inserisce le traduzioni (Arcanum, Jedi Academy...) nei dvd?

E' illegale perchè star wars eaw è già localizzato in italiano.

[Lord Magnithus]

E' illegale perchè star wars eaw è già localizzato in italiano.

Allora ci avevo azzeccato

[Kelvan]

E' illegale perchè star wars eaw è già localizzato in italiano.

giusto inoltre la sua sarebbe una conversione illegale.
E per quanto mi risulta L'Impero in Guerra è pure multilingua....