si, hanno cambiato nomi di alcuni personaggi.
due poi sono personaggi chiave: Kazama è diventato Fuma e Hanaya è diventato Kage.
la cosa buffa è che nel 2 c'era una missione che "giocava" sul fatto che il nome "Hanaya" vuol dire anche "fioraio".
in pratica c'era un tizio che cercava Hanaya, quindi Kazuma lo porta dall'informatore.
dopo 10 minuti di testo e dialoghi si scopre che il tizio cercava un vero fiorario.
ovviamente in inglese questa missione non ha senso.