Se ti va lento Xubuntu e passi a Mint Xfce stai sperimentando consapevolmente od evidentemente ti hanno consigliato male.
In ogni caso nell'effettuare un passaggio di distro ti sarai già informato un minimo sul tuo sistema attuale e su cosa andrai a cercare...
Comunque non ho capito se si può aggiornare l'OP o meno.