Mi sono informato in giro, il gioco è Audio: English, French, German, Polish, Russian - Text: English, French, Italian, German, Spanish, Czech, Hungarian, Japanese, Polish, Russian, Chinese, Turkish in qualsiasi versioni si compri (steam, origin, gog, retail, ecc..), il pack per le lingue serve solo per avere il parlato in polacco o inglese, per settare le varie lingue si può usare il launcher o all'interno del gioco per i sottotitoli. Quindi non dovresti avere il problema ma visto che tu ce l'hai prova a farti un account su
gog e usando il Codice CD di TW2 che steam ti ha dato vai a
questo indirizzo e riscatta la copia di TW2 su gog e scaricalo da li.
Mi dispiace per il tuo problema ma è l'unica soluzione che ho trovato.