[SFC] Completata la fantranslation di Energy Breaker!
Sono passati parecchi anni dall'ultima volta in cui se ne parlò, ma finalmente il progetto di traduzione amatoriale per Energy Breaker su Super Famicom è giunto al termine.
Energy Breaker, sviluppato da Neverland e uscito sulla console a 16bit di Nintendo nel 1996, era un jrpg abbastanza atipico che integrava i combattimenti tattici con fasi esplorative da jrpg classico, un po' come in Treasure Hunter G, negli Arc the Lad e nei Growlanser (salvo il 2). L'intreccio parte dalla classica eroina alla ricerca del proprio passato dopo un'amnesia, ma sembra svilupparsi in modo interessante anche grazie a un party bizzarro con un cucciolo di drago e un vecchio inventore col suo assistente robot.
Un'altra meccanica abbastanza interessante è quella del Balance, che ha il ruolo degli Action Point presenti in vari jrpg tattici ma viene abbassato subendo danni, diminuendo così le opzioni a disposizione delle unità circondate dai nemici.
Non so quando avrò il tempo di provarlo visto il numero di titoli in arrivo fra uscite regolari e fantranslation, ma spero di riuscire a trovargli un posto a fine anno :)
Ultima modifica di Magnvs; 1-10-2012 alle 07:43:09
Ultimi titoli finiti: Guilty Gear XRD Sign, Metro 2033, ICY, Rocket League, Sound Shapes, the static speaks my name, Lost Dimension, Steins;Gate, Danganronpa AE, Xblaze LM, Yakuza 3, Nobunaga's Ambition SoI, Dark Souls, SW4-II, Dengeki Bunko FC, DQ Heroes, Tales of Graces f, Tales of Zestiria, SAO: LS, Bloodborne: TOH, LoH: Trails in the Sky FC, LoH: Trails in the Sky SC, Arslan: WoL, Broforce, SFV, Salt and Sanctuary, LoH: Trails of Cold Steel, Assault Android Cactus, Geometry Wars 3, Dark Souls 3, Nights of Azure, Code: Realize, Shutshimi, Lords of the Fallen, Aegis of Earth, TW Warhammer, Atelier Sophie, Dariusburst CS, Star Ocean 5, Adventures of Mana, Odin Sphere Leifthrasir, Zero Time Dilemma, Ultratron, I Am Setsuna, Shiren 5, KoFXIV, A.O.T., LoH: Trails of Cold Steel 2, Yakuza 4, DQ Builders, OWH, Exist Archive, FFXV, Yakuza 5, Nioh, Tales of Berseria, Yakuza 0, Twinkle Star Sprites, Nier: Automata, Ghost Blade HD, Wonder Boy TDT, Monster World IV, Wonder Boy in Monster World, Dust: aET, House in Fata Morgana Titoli in gioco: Europa Universalis 4, KoFXIV