Ti piacciono gli gnocchi? No. -(davvero) Non ti piacciono gli gnocchi? No.

[orlandofurioso37]

Quando si fa una domanda in negativo come bisogna rispondere?
Poniamo che non mi piacciano gli gnocchi.
se una persona mi chiede

1)ti piacciono gli gnocchi? rispondo NO
ma se mi chiede in negativo, negativo+negativo non dovrebbe fare positivo?

Non ti piacciono gli gnocchi?=>non dovrei rispondere "si", visto che la domanda è "NON ti piacciono", che è quindi negare che mi piacciano e quindi è come chiedere "disgusti gli gnocchi?" a cui risponderei "si"?

E se chiede
"davvero non ti piacciono gli gnocchi" devo rispondere si o no? perche con il "davvero" non è come dire
"È vero che non ti piacciono gli gnocchi?" e quindi devo dare ragione alla sua domanda?

[phantommy]

Per questo detesto la doppia negazione. Sono abituato a rispondere "Sì" alla doppia negazione ma vedo che viene fraintesa il più delle volte.

[Mauri Qwe]

ci credo che sei furioso..
comunque per evitare problemi cerco sempre di rispondere con un "sì non mi piacciono" facendo prima no con la testa e poi sì

[FedeMatt92]

In qualunque caso rispondi:"Non me ne frega un cazzo, fammi i rigatoni. Al ragù."

[Card-carrying Lacanian]

Ma la doppia negazione non esiste nell'italiano. Non viviamo mica nell'antica Roma o in Inghilterra.
La doppia negazione in italiano è una rafforzatura della negazione stessa. O almeno mi hanno insegnato questo al liceo.

[talpaman]

Ma la doppia negazione non esiste nell'italiano. Non viviamo mica nell'antica Roma o in Inghilterra.
La doppia negazione in italiano è una rafforzatura della negazione stessa. O almeno mi hanno insegnato questo al liceo.

complimenti al prof di italiano la doppia negazione si annulla, quindi se mi chiedono "non ti piacciono gli gnocchi" e io rispondo "no" vuol dire che mi piacciono.

[Chrono Trigger]

Quando si fa una domanda in negativo come bisogna rispondere?
Poniamo che non mi piacciano gli gnocchi.
se una persona mi chiede

1)ti piacciono gli gnocchi? rispondo NO
ma se mi chiede in negativo, negativo+negativo non dovrebbe fare positivo?

Non ti piacciono gli gnocchi?=>non dovrei rispondere "si", visto che la domanda è "NON ti piacciono", che è quindi negare che mi piacciano e quindi è come chiedere "disgusti gli gnocchi?" a cui risponderei "si"?

E se chiede
"davvero non ti piacciono gli gnocchi" devo rispondere si o no? perche con il "davvero" non è come dire
"È vero che non ti piacciono gli gnocchi?" e quindi devo dare ragione alla sua domanda?

Nei casi di doppia negazione secondo me prevale il no.
90 su 100, se ad una domanda tipo "Non vuoi andare al mare?" "No", significa che non vuoi andarci. Però potrebbe significare anche l'opposto, però in questo caso io tendo a specificarlo: "non vuoi andare al mare?" "no, voglio andarci".

Su questo i francesi ci superano, nel senso che a una domanda negativa, in caso di risposta affermativa utilizzano il "Si" (come in italiano):
Tu ne parles pas française? No, je ne parle pas française. (Tu non parli francese? No, non lo parlo)
Tu ne parles pas française? Si, je parle française. (Tu non parli francese? No/Si, lo parlo)

[FaNcAzZiSmO]

A me hanno spiegato che in italiano non valgono le doppie negazioni, quindi il "no" vuol dire che gli gnocchi non ti piacciono.

[orlandofurioso37]

Io ammetto che pensavo di ricevere offese, invece noto che anche qui dentro non si è sicurissimi, o meglio, girano risposte diverse....

chrono trigger sono d'accordo con te sul discorso 90 volte su 100, pero vorrei sapere l'italiano cosa dice che dovremmo dire

In qualunque caso rispondi:"Non me ne frega un cazzo, fammi i rigatoni. Al ragù."

ma a me piacciono gli gnocchi

[Lucathegreat]

Per quanto implichi l'uso di più caratteri, credo che per evitare fraintendimenti sia sempre più semplice rispondere: "No, non mi piacciono" o "No, mi piacciono."

[Papero1988Misterioso]

Per ovviare al problema io rispondo: si, non mi piacciono.

Easy.



Edit: ecco, preceduto da luca xD

[orlandofurioso37]

No no, anchio faccio come dite voi... però ecco, sarei curioso di sapere cosa è giusto

[ilpotentekratos]

Rispondi: "già,non mi piacciono",così eviti di dover dire "si,non mi piacciono"

[socio]

Un altro bel trip è: Non hai mangiato niente? (ovvero logicamente hai mangiato qualcosa)
Come si risponde? Si ho mangiato qualcosa o no, ho mangiato qualcosa?

[Aldo87]

Ma come fate a porvi dei problemi del genere? E' ovvio che se dici sì confermi quanto ti viene chiesto nella domanda, mentre se dici di no neghi che quello che ti viene chiesto sia vero. Quindi se mi chiedono "Non ti piacciono gli gnocchi?" e mi piacciono dico "no" ( mi piacciono), se non mi piacciono dico "sì" ( non mi piacciono ).

Io la vedo così.

La logica è negare o meno la validità della domanda, as simple as that.