Ho visto Watchmen. E devo premettere che adoro il fumetto e Zack Snyder mi fa davvero schifo come regista, 300 e Sucker Punch proprio non si possono guardare.
Quindi in effetti ero curioso di vedere cosa ne sarebbe venuto fuori. Non partivo prevenuto, e anzi all'inizio ci stavo quasi credendo: la spilla, il comico azzeccato... Pensavo mah, magari se Snyder è tenuto a freno da rigide necessità di sceneggiatura qualcosa di buono combina. Però man mano che si va avanti mi rendo conto che non sono stati capaci di fare una trasposizione. Tutto ciò che hanno fatto è limitarsi a lavorare sul livello più superficiale del fumetto, quello prettamente narrativo, e riportarlo pedissequamente. E quindi mi chiedo che senso abbia. A parte che non capisco la scelta assurda di riportare tavola per tavola fino alla fine e poi cambiare il finale in quel modo grossolano. Per di più del processo satirico e destrutturante sulla figura del supereroe non rimane quasi più traccia: i protagonisti vengono convenientemente trasformati in antieroi apprezzabili dal grande pubblico, la cui complessa psicologia ne esce dimezzata.
Per il resto, mi sarei anche accontentato se non fosse pure brutto da vedere. Come accade spesso con Snyder, sembra tutto finto, posticcio. E non si può usare la scusa che l'opera originale è un fumetto. Cosa c'entra? Ogni cazzo di effetto speciale è frutto di una CGI quasi inguardabile: non so decidermi se faceva sanguinare gli occhi più Bubastis, la fortezza su Marte, a tratti Doc Manhattan o gli orrendi effetti dei suoi poteri. Mi ha fatto impressione, a un certo punto, come persino la caduta e la rottura di una foto, una banalità, non certo classificabile come effetto speciale, fosse palesemente finta e innaturale. Poi ovviamente i ridicoli ralenti, le canzoni a volte azzeccate a volte incredibilmente kitsch come solo un regista dal pessimo gusto come Snyder poteva fare. Pure la scelta di trasformare il fumetto piratesco in cartone animato mi lascia abbastanza perplesso. Messa su così non rende per nulla (a parte la qualità scarsina dell'animazione); sembra messo lì perché nessuno ha avuto il coraggio di toglierlo.
Detto questo, non posso dire che il film nel complesso sia bruttissimo: è stata scelta la via più facile, e nel riportare il più fedelmente possibile la struttura narrativa si riesce a conservare qualche scintilla di grandiosità, e l'intreccio geniale abbaglierà chi non ha mai letto l'opera originale. Semplicemente, la fedeltà esasperata me l'ha reso noioso perché conoscevo già tutto, e quando Snyder ci mette del suo al 99% emerge il suo cattivo gusto tamarro e modaiolo.
Alan Moore meritava qualcosa di meglio per la trasposizione del suo capolavoro.