Slang,Gergo:la "scarellata" stradale

[Carmine_XX]

Sgrilla non è assolutamente di Milano (è la prima volta che lo sento)

È di Milano, ma a causa dei Club Dogo
Ma, almeno a me, fa cagare come termine.

Per il resto, aggiungici altri del gergo standard milanese:
Balzare - Saltare (un appuntamento, etc.)
Babbo - Un idiota, per dirlo in parole "tranquille"
Bigiare - Saltar scuola
Non aver sbatti (quasi sempre "non c'ho sbatti") - Non aver voglia di far qualcosa
Fare brutto - Qualcosa di non raccomandabile, da evitare (es: Quel tipo fa brutto; riferendosi magari a uno spacciatore)
Baluba - una persona di colore
poi vabeh tante altre, dai classici Pirla, Ocio, Bella!, etc. etc.

Che poi secondo me è un progetto titanico, per tutte le città verrà una lista sterminata

[LaK-o-OnE]

È di Milano, ma a causa dei Club Dogo
Ma, almeno a me, fa cagare come termine.

Per il resto, aggiungici altri del gergo standard milanese:
Balzare - Saltare (un appuntamento, etc.)
Babbo - Un idiota, per dirlo in parole "tranquille"
Bigiare - Saltar scuola
Non aver sbatti (quasi sempre "non c'ho sbatti") - Non aver voglia di far qualcosa
Fare brutto - Qualcosa di non raccomandabile, da evitare (es: Quel tipo fa brutto; riferendosi magari a uno spacciatore)
Baluba - una persona di colore
poi vabeh tante altre, dai classici Pirla, Ocio, Bella!, etc. etc.

Che poi secondo me è un progetto titanico, per tutte le città verrà una lista sterminata

Ma l'hanno inventato loro o cosa? No perchè è davvero la prima volta che lo sento

[JCDavide]

È di Milano, ma a causa dei Club Dogo
Ma, almeno a me, fa cagare come termine.

Per il resto, aggiungici altri del gergo standard milanese:
Balzare - Saltare (un appuntamento, etc.)
Babbo - Un idiota, per dirlo in parole "tranquille"
Bigiare - Saltar scuola
Non aver sbatti (quasi sempre "non c'ho sbatti") - Non aver voglia di far qualcosa
Fare brutto - Qualcosa di non raccomandabile, da evitare (es: Quel tipo fa brutto; riferendosi magari a uno spacciatore)
Baluba - una persona di colore
poi vabeh tante altre, dai classici Pirla, Ocio, Bella!, etc. etc.

Che poi secondo me è un progetto titanico, per tutte le città verrà una lista sterminata

ahahaaha le avevo sentite tutte e mi pareva strano, poi ho controllato di dove sei
tutto a posto insomma

contribuisco:

com'è? : come va?

[MasterAnd]

Mica ti sciogli se impari qualche nuova terminologia...

Eh no

Sgrilla non è assolutamente di Milano (è la prima volta che lo sento)

Quoto

[xY0ND41M3x]

ciospa: sigaretta
smella: puzza

Dai noi (roma nord) sono Ciosba e Smerla.
Truzzo = Grinder (oltre che allo "stile")

[Lemonade]

Sboccare - vomitare
Tasa - puzza
Polleggio/Polleg/Pollanza - essere tranquilli
Regi - ragazzi (della serie "ehi raga", non ho idea di come sia nato)
Te la busso - Ci sto
Maraglio - un po' truzzo, un po' zarro
Iazza -sfiga
Gubbiare-Dormire
Cristare - cadere
Cartola (aggettivo) - un misto tra essere strani ed essere fighi, dipende dal contesto credo
Bulbo - capelli
Taffiare - mangiare
Plumone- "Avaro"..circa
Budrillo/a- persona enorme. non solo grassa, proprie enorme. non so come dire, ci devono essere certi presupposti per dirlo, difficile spiegare:
Impezzare - accollarsi a qualcuno modello testimoni di Geova.

Boh ce ne sono mille altri, ma non mi fanno impazzire come modi di dire xD
Ah, sono di Bologna.

[MasterAnd]

Stare sciolti - stare tranquilli

[coach7290]

topi (canna) marche, fermo

[Aces HigH]

cagnare --> vomitare

In provincia di vicenza è usatissimo, al di fuori no: innumerevoli volte all'uni mi han chiesto cosa significasse. O è poco suat al di fuori dei confini vicentini, o ho sempre e solo beccato gente dalla ridotta cultura

Semper Fidelis

Cagnare ha lo stesso significato anche ad Ancona.

topi (canna) marche, fermo

Ma chi la usa?






Bardascio/bardascia/bardasci -> ragazzo/ragazza/ragazzi.
Sciorda -> Sigaretta
Cagnolo -> Pasto
Salare la scuola -> marinare
Un tocco -> Una quantità di oggetto qualsiasi.
Scappare -> Uscire (di casa, dall'ufficio, una rivista in edicola, ecc.)
Tazza -> Bicchiere.
Stazzare -> Bere, soprattutto per il vino.

[Carmine_XX]

Ma l'hanno inventato loro o cosa? No perchè è davvero la prima volta che lo sento

Credo proprio di si La prima volta che l'ho sentito infatti era da una mia amica che era fanatica (o quasi) dei Club Dogo, quindi...

Poi, qualche altra roba che mi è venuta in mente:
"Cos'è <aggettivo> <complemento>" (del tipo "cos'è bello quel film") per enfatizzare un qualcosa, del tipo "è proprio bello". Questo l'ho sentito soprattutto nell'altomilanese.
Vai tra: stai tranquillo (anche se questo credo sia diffuso in tutta italia direi)
Mica tanto/Mica trop: espressione che anche questa sia abbastanza universalizzata
E poi il verbo pigiare, anche se credo sia italiano, non "slang".

Ah, e poi uno coniato oggi per caso in metro da un mio compagno di corso, che l'ha battezzato anglo-milanese: "get denter" -> salire sul treno. (è triste lo so ) Magari ci si può aggiungere anche "get foeura" per quando si deve scendere.

EDIT: Dimenticavo, in quanto pare che ancora nessuno li ha scritti:
Sizza: sigaretta, in senso generico
Paglia: sigaretta, quasi solamente però quelle preconfezionate (non valgono i drum).
Zarro: tamarro

[Arjen Robben]

Stozza, stizza, paglia=siga

Mi son sciolto, mi son svanito, mi son sbabbiato= dimenticarsi qualcosa

Nn c ho sbatti=nn ho voglia

Fré o zio= si usa a genova x chiamare un amico o anche uno sconosciuto

Scittanza= quando si vuole fumare.

Sbanfa= puzza, in genere di erba o scitto

Gli faccio saltare il casco=gli rubo il casco

Mi hanno asciugato= in genre quando ti beccano col fumo

Sgamato= quando ti scoprono

Poi boh altri che nn mi vengono in mente

Inviato dal mio GT-S5660 usando Tapatalk

[schiaccianoci]

Bagno = mare.

A Trieste

[LaK-o-OnE]

Bagno = mare.

A Trieste

Quindi "vado al bagno" può essere frainteso?

[Skttrbrain]

Un paio di Roma:

Tromba/bomba=canna
Svampa=odore di erba/fumo
Bevuto (es.:"t'hanno bevuto")=scoperto
Fare sega=saltare scuola (marinare)
Battere=rubare
Darsi=andarsene
Sbrattare=vomitare
Imbruttire=guardare male qualcuno
Pisciare=abbandonare (ho pisciato l'università,ad esempio)

[Icewarrior]

Penso che a seconda della zona cambi il modo di dire "non presentarsi a scuola sebbene i tuoi genitori pensano tu sia andato".

Qua ( Romagna ) si sente spesso "fare buco", "marinare".