Slang,Gergo:la "scarellata" stradale

[Sox]

Beh,ciao
Pensavo che sarebbe interessante stilare tutte quelle parole che,come una sub-umanità, prolificano nelle strade.Intendo tutto l'universo slangale o dialettale (senza parafrasare il Zanichelli).
Preavviso che non è un invito a lasciare commenti noiosi e inutili dai crociati della grammatica. Il topic non vuole essere una congiura contro la lingua italiana,né si ordirà una Jhiad verso la Crusca,quindi tornate in meditazione. Se c'è una buona risposta può diventare una cosa interessante.
Evito di sottolineare che il gergo sms non conta e ometto che si è appena consumato un paradosso.
Inizio io con le prime che mi vengono in mente, poi aggiornerò. Se volete ,nel caso di termini dialettali,potete scrivere la provenienza.

Pliff: canna sia per fumo o erba.
porra:canna. [bologna]
Scantinato:ad indicare una persona fuori dai modi, o sotto effeto di droga/alcool. ("Si,ieri sera ero proprio scantinato)
Sbroccare: andare fuori di testa,arrabiarsi
Sciabolato:di persona pericolosa/violenta
Sgrilla: ragazza [Milano?]
Sgarrare: sbagliare/esagerare (" eh vecchio mi sa che ho sgarrato" quando hai investito una persona.
Sciallo: Tranquillo ("Stai sciallo")

Per ora basta

[Skizz89]

Scantinato:ad indicare una persona fuori dai modi, o sotto effeto di droga/alcool. ("Si,ieri sera ero proprio sbarellato

???????

[Sox]

Mi hai ricordato una roba

[nemesis82]

mah, secondo me "sgarrare" non è uno slang cmq. :
paglia = sigaretta

altri gerghi "tecnici" non ne ricordo al momento (è da una vita che sono fuori dal "giro" )

aggiungo:
tranzo = tranquillo --> uè fratè stai tranzo!!!

[MasterAnd]

Fare brutto, non so la traduzione precisa ma è qualcosa come sfidare... facepalm

[Sox]

Ora capisco che siete tutti dei nerd brutti e associali,ma risulta comunque strano la vostra imperturbabile ignoranza (detto educatamente si intende).
Sgarrare effettivamente dev'essere un termine ad ampio utilizzo ma nel dubbio l'ho messo.

[Freddy Krueger]

ciospa: sigaretta
smella: puzza

[Rafael]

Sox ti prego, per l'amor del cielo, lascia uno spazio dopo la virgola.

[MasterAnd]

Ora capisco che siete tutti dei nerd brutti e associali,ma risulta comunque strano la vostra imperturbabile ignoranza (detto educatamente si intende).
Sgarrare effettivamente dev'essere un termine ad ampio utilizzo ma nel dubbio l'ho messo.

Non dipende da me, ma io ci sono immerso in quell'ambiente; cerco quindi di assimilare il meno possibile.

[Sox]

Sox ti prego, per l'amor del cielo, lascia uno spazio dopo la virgola.

ok, scusa

Non dipende da me, ma io ci sono immerso in quell'ambiente; cerco quindi di assimilare il meno possibile.

Mica ti sciogli se impari qualche nuova terminologia...

[Aces HigH]

Che senso ha se non si indica la provenienza del gergo, che è quasi sempre collegato al dialetto locale?

[Sox]

Che senso ha se non si indica la provenienza del gergo, che è quasi sempre collegato al dialetto locale?

Ha senso dal momento che non è una caccia al tesoro. Se si sa la provenienza bene,altrimenti non cambia nulla.

[LaK-o-OnE]

Sgrilla non è assolutamente di Milano (è la prima volta che lo sento)

[AEII]

cagnare --> vomitare

In provincia di vicenza è usatissimo, al di fuori no: innumerevoli volte all'uni mi han chiesto cosa significasse. O è poco suat al di fuori dei confini vicentini, o ho sempre e solo beccato gente dalla ridotta cultura

Semper Fidelis

[F**kthesystem]

Fare brutto, non so la traduzione precisa ma è qualcosa come sfidare... facepalm

Da me fare brutto significa spaKKare. "oh, hai ascoltato il nuovo album di ggiastin biber? fa brutto!"