Non conosco il decoder MySky (a casa ho l'hd normale) ma se dietro hai la scart dovresti aver "risolto".
(Da qui vedo che dovrebbe averla: )
In quel caso, dato che non penso la scart sia "cifrata", ti basta un adattatore scart-rgb tipo
questo e poi una scheda d'acquisizione video per il pc tipo
questa.
Sono supposizioni, non ti assicuro nulla!
Altrimenti, se hai un vecchio registratore vhs e vuoi far prima registri da sky al vhs con il registratore passando per la scart, e poi ai tuoi fai vedere i film in cassetta, come ai vecchi tempi.