[2] [PS1] Final Fantasy 7 - Topic Ufficiale

[Supertramp!]

perché una patch di traduzione dovrebbe eliminare i freeze (e soprattutto perché non dovrebbero tradurre i menu e il resto? ) ?

Tra l'altro nella versione PS non mi è mai capitato nessun freeze.

Perchèi nomi delle armi sarebbero orrendi e ridicoli

[Sephiroth]

io si .... se uno deve consultare guide , parlare con amici ecc .. non ci si intende

Infatti, da un bel po' di anni rilasciamo dei documenti che riportano i nomi originali e tradotti di tutti gli oggetti ed i termini tradotti nelle nostre patch.

In ogni caso, la nostra traduzione (che pubblicheremo il 21 dicembre) sarà una conversione con tantissimi miglioramenti della patch creata originariamente per FF7 PC.

[Faximo]

Infatti, da un bel po' di anni rilasciamo dei documenti che riportano i nomi originali e tradotti di tutti gli oggetti ed i termini tradotti nelle nostre patch.

In ogni caso, la nostra traduzione (che pubblicheremo il 21 dicembre) sarà una conversione con tantissimi miglioramenti della patch creata originariamente per FF7 PC.

Buono proprio quando volevo rigiocarmi FF7

[Zehar87]

Ci sto rigiocando su psp... che dire, Midgar è sempre Midgar.

[Pierpazzo]

possiedo la prima edizione pal del gioco...stavo pensando "e se la vendessi?"...a quanto potrei arrivare?

[guitar hero]

black label quindi... mah, dipende se trovi o meno il pollo. Io la stavo acquistando un anno fa per una quarantina di euro, poi il venditore si sputtanò perdendo il manulae di istruzioni.
Certo, potresti provare a venderla a un prezzo maggiore su Ebay, dove il prezzo da me citato va spesso applicato alle versioni platinum

[Nachash]

http://cgi.ebay.it/Final-Fantasy-VII...item29fab9d165

Roba da pazzi

argh
http://cgi.ebay.it/Final-Fantasy-VII...item2304365480

[guitar hero]

tra l'altro credo che la black label USA sia meno rara della PAL, per cui è davvero una truffa. Anche perchè non è vero che "non c'è alcuna differenza fra le due versioni" come dice l'inserzione

[gasbos]

tra l'altro credo che la black label USA sia meno rara della PAL, per cui è davvero una truffa. Anche perchè non è vero che "non c'è alcuna differenza fra le due versioni" come dice l'inserzione

Dai sono pazzi, va bene che è ancora sigillato, va bene che è Final Fantasy 7, va bene che è black lalbel, ma 449 $ sono troppi diamine.

[Nachash]

ultimo ot,
http://cgi.ebay.it/Xenogears-Playsta...item48373cee95

http://cgi.ebay.it/XENOGEARS-BRAND-N...item45eee57d49

Ma c'è una differenza minima?

[guitar hero]

ma poi che senso ha una GREATEEST HITS per collezione?...

[(((Echo)))]

Perchèi nomi delle armi sarebbero orrendi e ridicoli

Ehm, pochi post più giù:

Ovviamente alcuni nomi andrebbero lasciati originali, tipo quelli delle armi finali, ma per il resto non vedo nessun motivo per non volere una traduzione.

ok per certe cose tipo le armi, ma non c'è davvero motivo per non tradurre "items" in "oggetti" nel menu principale (e via dicendo per il tutto il resto).

tra l'altro credo che la black label USA sia meno rara della PAL, per cui è davvero una truffa. Anche perchè non è vero che "non c'è alcuna differenza fra le due versioni" come dice l'inserzione

Io sapevo che la black label USA valesse di più, però in ogni caso sarebbe preferibile perché la PAL è convertita coi piedi.

[Pierpazzo]

grazie per le info, comunque non sono ancora sicuro di venderlo, in fondo ci sono affezionato :/

[~final]

e non lo vendere, è un gioco fantastico, fa la sua figura

[Davidoskji]

io ho ffvii pal platinum...vale qualche cosa??