[3] [MULTI] Star Ocean - Topic Ufficiale

[Reraf]

Ma guarda l'artwork non è affatto male anzi, rende parecchio, ma il vero casino l'hanno fatto con i doppiaggio.

E vabbeh, anche naruto dice dattebayo alla fine di ogni frase, ma non è che questo lo ha reso il personaggio più odioso di sempre.

[Davy]

E vabbeh, anche naruto dice dattebayo alla fine di ogni frase, ma non è che questo lo ha reso il personaggio più odioso di sempre.

Che c'entra naruto è tutt'altro tipo di personaggio, e non parla con una voce da cerebrolesa a rilento :\

[Fed3!]

a me piacerebbe sentire il doppiaggio giapponese...qualcuno ha qualche video? xD

[Yurinoa]

Blue dragon e lost odissey, per il doppiaggio ita fai rifermimento a stò filmato, attenta se sei debole di cuore però .

[youtube]<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wnCMKFN2Rig&hl=it&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wnCMKFN2Rig&hl=it&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>[/youtube]

Oh mio Dio! XD

Ma perchè li devono doppiare in Italiano? Il doppiaggio dei Videogames in Italia è quanto di più orribile ed inimmaginabile che ci sia sulla faccia della Terra! XD Anche Lost Odissey è doppiato così?

[Fed3!]

Oh mio Dio! XD

Ma perchè li devono doppiare in Italiano? Il doppiaggio dei Videogames in Italia è quanto di più orribile ed inimmaginabile che ci sia sulla faccia della Terra! XD Anche Lost Odissey è doppiato così?

beh dipende ci sono anche doppiatori che meritano claudio moneta

[Yurinoa]

beh dipende ci sono anche doppiatori che meritano claudio moneta

Ma neanche tanto, oltre a Claudio Moneta è accettabile Stefania Patruno, ma tutti gli altri fanno schifo XD Quando in un Videogame sento soggetti come Luca Sandri o Riccardo Rovatti mi viene voglia di frantumare il disco in mille pezzi

[Reraf]

Oh mio Dio! XD

Ma perchè li devono doppiare in Italiano? Il doppiaggio dei Videogames in Italia è quanto di più orribile ed inimmaginabile che ci sia sulla faccia della Terra! XD Anche Lost Odissey è doppiato così?

Su non generalizziamo, ho giocato a titoli doppiati in italiano e recitati decentemente, e non sono un haters a prescindere (in questa sezione ce ne sono tanti tanti).
Sicuramente lost odissey è doppiato molto meglio di blue dragon, certo kaim non è sto granchè (tanto dirà si o no 4 parole) però jansen mi è parso doppiato molto bene, le sue battute erano divertenti e ben recitate (tieni conto che questa è l'impressione di uno che non va troppo per il sottile quindi potrei essere smentito in qualsiasi momento )

[Xenoray]

E vabbeh, anche naruto dice dattebayo alla fine di ogni frase, ma non è che questo lo ha reso il personaggio più odioso di sempre.

Naruto almeno fa ridere CERTE VOLTE e CERTE VOLTE è un grande

Lym parla talmente lenta che mi fa venire l'ansia ogni volta che parla.. senza contare che dice cose inutili e senza senso. Una mocciosa di 5 anni che va a salvare l'universo con gli AMICI. come cazzo fa a piacervi vabbè che certa gente apprezza pure selphie e rinoa.. però che cazzo, un pò d'amor proprio

[Yurinoa]

Su non generalizziamo, ho giocato a titoli doppiati in italiano e recitati decentemente, e non sono un haters a prescindere (in questa sezione ce ne sono tanti tanti).
Sicuramente lost odissey è doppiato molto meglio di blue dragon, certo kaim non è sto granchè (tanto dirà si o no 4 parole) però jansen mi è parso doppiato molto bene, le sue battute erano divertenti e ben recitate (tieni conto che questa è l'impressione di uno che non va troppo per il sottile quindi potrei essere smentito in qualsiasi momento )

Invece a me non piacciono proprio XD Ultimamente sono diventata severa nel giudicare i doppiaggi italiani, ma più passa tempo e più iniziano a farmi schifo, tant'è che vorrei iniziare a vedere i film Eng Sub Ita.

Videogames doppiati in ITA sono lammerda, tempo fa stavo giocando ad Uncharted... Ho subito cambiato il doppiaggio XD Dio Santo... non riesco proprio a sopportarle quelle voci.

[Davy]

oddio uncharted non mi pareva doppiato proprio da schifo
la voce di Nate mi piaceva anzi, mel'ha fatto stare parecchio simpatico

[Xenoray]

Invece a me non piacciono proprio XD Ultimamente sono diventata severa nel giudicare i doppiaggi italiani, ma più passa tempo e più iniziano a farmi schifo, tant'è che vorrei iniziare a vedere i film Eng Sub Ita.

Videogames doppiati in ITA sono lammerda, tempo fa stavo giocando ad Uncharted... Ho subito cambiato il doppiaggio XD Dio Santo... non riesco proprio a sopportarle quelle voci.

Quoto.. cazzo provate a vedervi Prison Break e Dexter in inglese è proprio tutta n'altra cosa..
Michael in italiano pare un moccioso sedicenne

[Reraf]

Invece a me non piacciono proprio XD Ultimamente sono diventata severa nel giudicare i doppiaggi italiani, ma più passa tempo e più iniziano a farmi schifo, tant'è che vorrei iniziare a vedere i film Eng Sub Ita.

Videogames doppiati in ITA sono lammerda, tempo fa stavo giocando ad Uncharted... Ho subito cambiato il doppiaggio XD Dio Santo... non riesco proprio a sopportarle quelle voci.

Sarò un tipo dai gusti rozzi , il problema è che quando gioco eng sub ita, visto che capisco abbastanza bene il recitato capita spesso che quello che dicono in eng non centri una mazza con il sottotitolo sotto (vedi star ocean the last hope in questo periodo) sono convinto che anche quando un gioco è tutto ita molti dialoghi vengano cambiati/semi stravolti (succede nei film figuriamoci nei videogiochi) però ne sono ignaro e vivo felice. Si lo sò è un discorso contraddittorio

[black hell]

il doppiaggio di star ocean è più che buono.
certo poi che, se si spala merda a prescindere, allora è tutto un altro discorso.

mah....

[phantom lord]

La guida è molto completa, contiene materiale su tutte le subquest, i dungeon segreti, il crafting e le private action (con un solo, stupido errore che rischia di far perdere al giocatore una delle ultime scene).

Molte grazie, dopo questa conferma la acquisterò di sicuro.

[Reraf]

il doppiaggio di star ocean è più che buono.
certo poi che, se si spala merda a prescindere, allora è tutto un altro discorso.

mah....

Se è riferito al mio post sopra io non ho criticato il doppiaggio quanto la fedeltà dei sottotitoli allo stesso, se invece è riferito a Lym ho l'impressione che quello di parlare lentamente e in modo strano sia una caratteristica del personaggio, vado a cercare qualche filmato jap che la riguardi per avere un riscontro.