Beh, la frase "i giochi di ruolo sono una e una cosa soltanto" è mia, il che non è che fa categorizzazioni di stile, ma porca vacca, il genere l'ha inventato Gary Gygax, e poveraccio è pure morto, definire il genere creato da lui (e sulla nostra piattaforma, nei fatti, da Richard Garriot, sfigato pure lui) come se fosse in realtà un sottogenere non mi pare giusto.
Gli RPG sono questi, i Jrpg sono la sottocategoria, o genere secondario nato sviluppandosi dagli originali, che poi non lo dico per denigrarli, ci sono certamente capolavori.
Per spostare il paragone in campo culinario, la pizza è una cosa sola, quella cosa abnorme fatta in america con salame, cipolle, uova, non so che altro è "american pizza". Per quella italiana basta "pizza" e basta