[2] [PS1] Final Fantasy 9 - Topic Ufficiale

[ticciforever]

cmq un giorno di questi lo reinizio ff9... ma quanto è DIO kuja?

Troppo

[Pierpazzo]

Molto meglio Hades, che prima fa lo sborone perchè si crede troppo pauah, poi dopo aver subito un'eclatante figura dimmerda, s'improvvisa fabbro per ristabilire la situazione

[L'uomo che sapeva troppo]

Molto meglio Hades, che prima fa lo sborone perchè si crede troppo pauah, poi dopo aver subito un'eclatante figura dimmerda, s'improvvisa fabbro per ristabilire la situazione

Ti amo

[Pierpazzo]

Ti amo

A proposito...ma in FFIX, Gidan riesce mai a dire "Ti amo" a Daga, o viceversa?

[L'uomo che sapeva troppo]

A proposito...ma in FFIX, Gidan riesce mai a dire "Ti amo" a Daga, o viceversa?

Me lo chiedi perchè sto realizzando l'intero script del IX? Comunque no.

[Pierpazzo]

Me lo chiedi perchè sto realizzando l'intero script del IX? Comunque no.

No, in realtà l'ho chiesto perchè non volevo andare OT postando solo la faccina

E tra Steinet e Beatrix? O tra Quina e Vivi?

[L'uomo che sapeva troppo]

No, in realtà l'ho chiesto perchè non volevo andare OT postando solo la faccina

E tra Steinet e Beatrix? O tra Quina e Vivi?

Nein e no.

Se vuoi farò una versione con dei Ti Amo apposta per te.

[Pierpazzo]

Nein e no.

Se vuoi farò una versione con dei Ti Amo apposta per te.

sarebbe meraviglioso.

[chris!!ff]

A proposito...ma in FFIX, Gidan riesce mai a dire "Ti amo" a Daga, o viceversa?

Cxxxo mi viene in mente la fine di FF X,l'unica scena di un vg che mi abbia mai commosso

[Alfofer]

Cxxxo mi viene in mente la fine di FF X,l'unica scena di un vg che mi abbia mai commosso

Non per rovinare la tua commozione, ma proprio la scena dove yuna dice "ti amo" a tidus, c'è stato un errore, più che mai voluto, di traduzione. In realtà lei dice Arigatò che sappiamo che significa "grazie" Ora che ci penso in nessun Final Fantasy viene mai usata l'espressione "ti amo" se non sbaglio...correggetemi se sbaglio thanks

[Pierpazzo]

piuttosto, quella scena ha per me un significato divertente. Cito nonciclopedia:

Commovente la scena in cui Yuna gli si lancia contro sussurrando "Ti amo" e Tidus, per reazione, sparisce ancor più in fretta.

[Alfofer]

piuttosto, quella scena ha per me un significato divertente. Cito nonciclopedia:

Ah l'amour...vabbè ot a parte ma chi lo sta giocando FFIX adesso? Ticci ma tu lo hai finito sto gioco?

[chris!!ff]

Non per rovinare la tua commozione, ma proprio la scena dove yuna dice "ti amo" a tidus, c'è stato un errore, più che mai voluto, di traduzione. In realtà lei dice Arigatò che sappiamo che significa "grazie" Ora che ci penso in nessun Final Fantasy viene mai usata l'espressione "ti amo" se non sbaglio...correggetemi se sbaglio thanks

Tranquillo,non rovini niente..è comunque reso troppo bene il momento dell'"addio" in quella scena,non so..

Ah l'amour...vabbè ot a parte ma chi lo sta giocando FFIX adesso? Ticci ma tu lo hai finito sto gioco?

Io appena posso e ho tempo lo ricomincio perchè non l'ho mai finito

[Diomede]

Nella versione italiana, non potevano lasciare il nome Zidane, invece di Gidan?

[Alfofer]

Nella versione italiana, non potevano lasciare il nome Zidane, invece di Gidan?

All'epoca c'era Zidane nella Juve e quindi sembrò come utilizzo illecito di nomi e/o persone realmente esistenti XD L'italia è così...