Credo che tu debba avere una torre radio attiva per attirare persone nell'insediamento ed il numero massimo di persone per insediamento dovrebbe essere 10 più il numero di punti che hai in carisma.
Il gioco ti avvisa quando uno dei tuoi insediamenti è sotto attacco; non so dirti la frequenza degli attacchi e a cosa sia legata, ma probabilmente è legata a quante risorse ci sono nell'insediamento. Comunque almeno un paio di torrette le costruirei, sì. I coloni comunque hanno qualche arma per difendersi, ma puoi sempre dargliene di migliori, insieme ad un'armatura sempre migliore.
Per le torrette, guarda qui per vedere in che oggetti si trovano i materiali:
http://fallout4.wiki/resources/defense/turrets
Comunque alcuni mercanti dovrebbero avere questa roba.
Oh, il perk "Scrapper" ti permette di recuperare alluminio, rame e viti.
Ah, il rank 2 di Scrapper ti fa recuperare anche circuiti, materiale nucleare e fibre ottiche.